งพลางสำรวจไปรอบๆ เห็นซากอารยธรรมที่ลีแทจินก่อเอาไว้ในห้องก็รู้ได้ทันทีว่

ำความสะอาด ถ้าแม่บ้านมาเห็นว่าในห้องนายเต็มไป

คำสั่งอย่างกับว่าเป็นเจ้าของห้อง ที่สำคัญยังตรงไปที่ตู้เย็นและจั

เบียร์กระป๋องสุดท้ายจากมือคนตัวเล็กที่กำลังจะโยนใ

ายเนี่ย! ขุมทอ

่ๆ อย่างนายยิ่งดื่มยิ่งโง่

จ็บแสบจนอีกฝ่ายหน้าชา ความเมาที่ยังคั่งค้างอยู่ในกระแสเลือดมลายหายสิ

่มันใ

ปยังห้องอื่น ลีแทจินที่เพิ่งได้สติเมื่อ

็นใครไ

เปล่าของคนตรงหน้าให้พ้นทาง คำตอบนั้นไม่ได้ทำให้ลีแทจิน

ร แล้วผู้จัดก

ด้รับเชิญจึงถือโอกาสแนะนำตัวเองอย่างเป็นทางการ

ให้เป็นผู้จัดการคนใหม่

ือบนกระดาษแผ่นเล็กๆ แล้วก็ต้

้จักมั้ย ไทยนะ ไม่ใช่

รคนใหม่ที่ดูหน่อมแน้มมาดูแลเขาอย่างนี้ อายุน้อยก็น่าจะน้อยกว่าผู้จัดการคนก่อนมากโข เผลอๆ จะน้อยกว่าเขาด้วยซ้ำ หน้าตาก็อย่างกับเด็กมัธยมปลาย ตัวก็เล็กไม่ต่างจากเด็กประถม มันทำใจให้เชื่อยากเหล

ยนมาเป็นเคร่งขรึมทันที ก่อนจะคว้าเอาต้นแขนของหนุ่มไทย

ลย แล้วฝากไปบอกท่านประธานคิมด้วยว่าถ้าจะเปลี่ยนผู้จัดการคนใหม่ให้ฉัน ฉันขอคนที่มีประสบการณ์

นที่มือเล็กจะปัดมือของลีแทจินออก เขากะไว้อยู่แล้วว่าจะต้องเจอเหตุการณ์แบบนี้

ไม่ตอบโต้ใดๆ ก็กอดอก วางท่

ว จะออกไปเองดีๆ หรือจะ

ว้าเอาแฟ้มเก็บเอกสารงานและนัดหมายต่างๆ มาชูขึ้นสูงและฟาดมัน

” คนถูกตีร้องโอดโอย ทว่าไม

ปี ค.ศ.1990 อายุยี่สิบสี่ ถ้านับแบบเกาหลี นายอายุยี่สิบสาม ส่วนฉันอ

ยิน “จะให้ฉันเรียกนายว่าร

ัชฌานปรายตามองหยันๆ พลางชำเลืองไปในห้องที่ลีแทจินใช้นอนเมื่อครู่ ก่อนจะว่าอ

่าท้าทาย ซ้ำยังแกล้งเดินเข้าไปเตะข

ด็ดกับคิมแฮซูมาแล้วเหมือนกันว่าจะจัดการเขาอย่างไร เท่านั้นก็เป

านยืนยันว่านายจะถูกหักรายได้แปดสิบเปอร์เซ็นจากทั้งหมดให้บริษัทเป็นเวลาหกเดื

ำงานทันใด ลีแทจินจำได้ดีว่าที่เขาเซ็นสัญญาไปตอนน

ล้

า และงานครั้งต่อไปของนายจะถูกหักเ

ยๆ อย่างนั้นจะทำให

ื่องเงินอยู่แล้ว ถึงจะได้ค่าแรงแค่ยี่สิบเปอร์เซ็น แต่ใน

้ายของคนตัวโต เขาก็งัดไม้เด็ดที่เหลือออกมาจากแฟ้มและโยนมันลงมา

็นค่ากินอยู่ในช่วงหกเดือนที่ถูกหักเงิน ส่วนรายได้ที่เหลือจากงานครั้งก่อนๆ ในช่วงที่ผู้จัดการควอนดูแลนาย ท่านประธานคิมยังไม่

เฉยก็กลายเป็นตกใจทันที แต่ก็แค่

าเขาคงจะไม่ได้ไปเที่ยวผับไฮโซอีกสักระยะใหญ่ ใค

ใจได้ ชายหนุ่มก็เลิกคิ้วสูงถาม บอกเป็นนั

พลัน ขณะที่มือค่อยๆ หยิบเอกสารแผ่นสุดท้าย

กตำรวจข้อหาท

ดูเอา

่เอกสารสัญญาอะไร หากแต่เป็นเพียงภาพถ่ายคนในห้องขังที่สถานีตำรวจซึ่งถูกปริ๊นซ์ออกมา ถ้ามันเป็นรูปถ่

ียงหลง หันมองหน้าคนตัวเล็กพ

อบสั้นๆ พลางยักคิ้วข

ับในข้อหานี้ ถ้านับครั้งนี้ก็เป็นครั้งที่สามในรอบปีแล้ว ไม่ต้องสงส

กุญแจรถและกระเป๋าเงินเตรียมออกไปข้างนอกอย่างร้อนรน ทว่ายังไม

่าจะไ

นหันมาตอบเสียงเขียวพลันเดินไปเปิดประตูห้อง แล

ินพอห

ในบัญชีเขามีเงินแค่หกล้านวอนเท่านั้น แต่ตามกฎหมายของประเทศเกาหลีในคดีเมาแล้วขับ ค่าปรับอย่างต่ำอยู่ที่สามล้านวอนจนถ

การส่วนตัวคนใหม่ไม่ธรรมดา เห็นท่าทางไ

คุณผู้จัดการ” เขามองหน้าน

านคิมที่ให้ความช่วย

การอะไร” สุดท้ายฝ่ายที่ร้

รู้ว่าตนถือไพ่เหนือกว่าแล้ว ก

าทำความสะอาดห้องซะ จากนั้นก็ไปอา

ต้องยอมจ